prong777: (мангуст)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] beam_truth в Джордж Оруэлл называл создателя мифов холокоста Эренбурга «литературной проституткой».


В своем эссе «Подавление литературы», впервые опубликованном в 1946 году, Джордж Оруэлл пишет:
"Просоветски настроенная интеллигенция, не подпади она под воздействие именно этого мифа, возможно, поддалась бы какому-нибудь другому, во многом похожему. Но русский миф в любом случае налицо и действует разлагающе.
ExpandRead more... )
prong777: (мангуст)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] seva_riga в Что мы знаем про Джорджа Оруэлла?
На его произведения сейчас очень модно ссылаться, а сам он уже записан в сонм провидцев. Но, однако...Чем он занимался? Где набрался такой мудрости? Интересно? Вот и мне тоже было интересно, поэтому с удовольствием делюсь с вами информацией, которой меня снабдили коллеги:

ExpandRead more... )

prong777: (мангуст)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] alexandr_palkin в Языковый проект Тавистока: Происхождение «Новояза» (как Америка становится миром Псаки)

Tavistock's Language Project: The Origins of «Newspeak»

Языковый проект Тавистока: Происхождение «Новояза»

Напечатано в Американском Альманахе, 5 мая 1997

http://american_almanac.tripod.com/newspeak.htm



Перевёл Александр Палкин http://alexandr-palkin.livejournal.com/3311158.html




В начале Второй мировой войны оперативные работники Тавистока*, включая бригадного генерала Джона Ролингса Риса из Управления психологической войны, были заняты работой над секретным языковым проектом. Целью этого проекта был не враг, а непосредственно английский язык и англоговорящее население Планеты.

Тавистокская группа взяла за основу труд британского лингвиста Чарльза Кэй Огдена, создавшего упрощенную версию английского языка**, использующую приблизительно 850 основных слов (650 существительных и 200 глаголов) с твердыми правилами для их применения. Продукт, названный «Базик инглиш» или для краткости - «базовый», был высмеян большинством англоговорящей интеллигенции; предложение Огдена перевести классическую литературу типа Марло и Шекспира на Базик законно подверглось атаке, как усилие упростить самые важные выражения англоязычной культуры.

Но в недрах Управления психологической войны понятия «базового» превратились в ключ для самого масштабного контроля «опасного мышления». Упрощенный английский язык ограничивает степень свободы выражения и не даёт возможности передать суть мысли через метафору. (Для более детального обсуждения языка и метафоры, см. Линдон Ларуш «На предмете метафоры», Fidelio, Fall 1992). В этом случае легко создавать «действительность», которая может быть сформирована через средства массовой информации, типа радио. Сжатый язык - смирительная рубашка для массового сознания.

Британское Министерство информации, которое управляло всем радиовещанием и распространением новостей, решило поэкспериментировать с эффективностью «базового», попросив вести на «базике» некоторые последние известия, переданные многими иностранными секциями Би-би-си, включая индийскую секцию, среди оперативных работников которой были автор «1984» Джордж Орвелл и его близкий друг Гай Бриджес, вовлеченный позже в самый большой послевоенный британский советский шпионский скандал.

Результаты были тщательно проверены.


ExpandRead more... )

prong777: (мангуст)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] nandzed в Оруэлл не фантазировал, а рассказывал о своей работе на правительство


В сущности, Оруэлл рассказал о том, как в рамках особой программы британской разведки по введению новояза в англоязычных странах он занимался подготовкой глобального капиталистического тоталитаризма.

Тавистокский центр уже тогда сделал фундаментальный вывод: использование террора делает человека подобным ребенку, отключая рационально-критическую функцию мышления, при этом эмоциональный отклик становится предсказуемым и выгодным для манипулятора. Поэтому, контроль за уровнями тревожности личности позволяет контролировать большие социальные группы.

Почему на Западе не любят Оруэлла? Ведь, казалось бы, он описывал «ужасы советского тоталитарного строя» - во всяком случае, так нам это преподносят...

Что нам известно о писателе? Настоящее имя Эрик Артур Блэр, родился в 1906 в Индии в семье британского служащего. Получил образование в престижном Итоне, служил в колониальной полиции в Бирме, затем долго жил в Британии и Европе, пробавляясь случайными заработками, тогда же начал писать художественную прозу и публицистику. С 1935 г начал публиковался под псевдонимом Джордж Оруэлл. Участник Гражданской войны в Испании, где столкнулся с проявлениями фракционной борьбы в разномастной среде левых. Написал множество эссе и статей социально-критического и культурологического характера. Во время Второй Мировой работал на BBC, в 1948 году написал свой самый знаменитый роман «1984», умер через несколько месяцев после его издания. Всё.

Между тем, нужно правильно расставить акцентыExpandДалее... )

Profile

prong777: (Default)
prong777

April 2017

S M T W T F S
       1
2 34 5 67 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

Expand All Cut TagsCollapse All Cut Tags
Page generated Jul. 14th, 2025 12:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios