«На каждое наблюдаемое есть наблюдающее"

Чарльз Диккенс, «К рабочим людям», 1834 год:

«…Рабочий должен понять, что  если  он не поможет себе сам, ему никто не поможет, его оставят погибнуть в  неравном бою с болезнью и смертью. Поэтому он должен все свои силы направить  на  то, чтобы устранить эту чудовищную несправедливость и хотя бы  на  время  забыть все прочие общественные проблемы, ибо все они  -  песчинки  по  сравнению  с этой.  Драгоценное  право  отдать  свой  голос  лорду  Такому-то  (например, Сеймуру)  или  лорду  Джону  Другому;  состояние  умственного   развития   в Абиссинии; основание университета в Мейнуте; пошлина на бумагу;  пошлина  на газету; пять процентов; двадцать пять процентов. Он должен  забыть  всю  эту чепуху, которой ему пускают пыль в глаза.

Из-за этой пыли ему подчас уже  не виден собственный очаг, и  только  ангел  смерти  своими  крылами  может  ее развеять. Следует отбросить все, что отвлекает  от  цели,  и  не  переставая твердить лишь одно: "Ночью и днем я и моя семья, все  мы  дышим  отравленным воздухом. Уродливое развитие, преждевременная дряхлость - вот удел тех,  кто мне дороже жизни. Я рождаю на свет детей, которых Творец в своем  милосердии предназначил для жизни, а они гибнут, претерпев неслыханные муки. Прелесть и красота, свойственные младенческому возрасту, сокрыты от моих  глаз,  ибо  я вижу на коленях изможденной матери всего лишь сгусток недугов  и  страданий. Попранное человеческое достоинство из-за отсутствия  простейших  удобств,  а ведь они-то и отличают человека от животного, - вот все  мое  наследство.  И таких семей, обреченных служить пищей для страшных недугов - десятки тысяч".

Пусть рабочий вспомнит, что он рожден Человеком, пусть он решит:  "Я  больше не согласен терпеть такое, я положу этому конец!»"

Источник