Этимология жертвоприношения
Метод этимологического исследования часто позволяет открыть тайны культовых мистерий, совершающихся в современном мире, которые надежно упрятаны от профанного взора. Исследователь мифологической символики в индоевропейских языках М.М. Маковский замечает: «Сакральный характер значения слов проявляется особенно ярко в свете того факта, что все или большая часть значений, характеризующих космогонический процесс, нередко как бы «упрятаны» в пределах одного, которое обычно является табуированным образованием. Необходимо иметь в виду, что в целом ряде случаев в одном слове может быть сокрыта тайна другого слова или целой семьи слов, а в этих словах может быть сокрыта тайна человеческого мышления или даже тайна человеческого бытия. Буквенные формулы (слова), имевшие изначально сугубо сакральный характер, хранят в себе тайну человеческой духовности, сущность различных ступеней и форм духовной энергии, глубоко скрытой от взгляда поверхностного наблюдателя. Такие формулы создавались в глубокой древности именно для того, чтобы скрывать истинные и наиболее глубокие смыслы, уводить в сторону от них, поскольку они считались священными, всячески уберечь от взгляда «непосвященных» истинные пружины и мотивы эволюции человеческой культуры. Только этимологический анализ может вскрыть внешне совершенно неочевидные связи и показать отсутствие связей, внешне вполне очевидных» (М.М. Маковский, Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках, М., 1996, с.202). Или как говорит русская пословица: «По доконам пойдешь, до всего дойдешь».
Этимологические данные подтверждают связь обрядов возношения, преломления хлеба с ритуальным змееборчеством, которая прослеживается, например, в названии праздничного хлеба –хала (евр.), калач (слав.), выпекаемого в виде сплетенной кругообразно змеи. Хала – (от турецк.-балк.) змея. В мифологии южных славян летающая змея, дракон.
Этимологическая инверсия, прослеживаемая в названиях жертвенного материала, говорит о табуированном, амбивалентном характере культа.
( Read more... )